ZAW - Zettelarchiv Wossidlos - Versionsgeschichte

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 16:34 Uhr

2023-01-30T16:34:33Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 16:33 Uhr

2023-01-30T16:33:18Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 16:09 Uhr

2023-01-30T16:09:32Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 16:08 Uhr

2023-01-30T16:08:42Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 16:07 Uhr

2023-01-30T16:07:48Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 16:05 Uhr

2023-01-30T16:05:56Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 15:33 Uhr

2023-01-30T15:33:59Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 15:25 Uhr

2023-01-30T15:25:04Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 15:21 Uhr

2023-01-30T15:21:14Z

FlorianWille am 30. Januar 2023 um 15:18 Uhr

2023-01-30T15:18:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2023, 16:34 Uhr
Zeile 133:		Zeile 133:
	Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.		Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.

−	Siehe hierzu auch: [[MWB_-_Deskribierung_MWW_und_MWT#Wossidlo-Alphabet]] und [[MWB_-_Deskribierung_MWW_und_MWT#Teuchert-Alphabet]]	+	Siehe hierzu auch: [[MWB_-_Deskribierung_MWW_und_MWT#Wossidlo-Alphabet\|Wossidlo-Alphabet im Artikel zur MWW- und MWT-Transkription]] und [[MWB_-_Deskribierung_MWW_und_MWT#Teuchert-Alphabet\|Teuchert-Alphabet im Artikel zur MWW- und MWT-Transkription]]

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2023, 16:33 Uhr
Zeile 133:		Zeile 133:
	Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.		Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.

−	Siehe hierzu auch: [[~~Handschriftenhilfe Richard~~ Wossidlo]]	+	Siehe hierzu auch: [[MWB_-_Deskribierung_MWW_und_MWT#Wossidlo-Alphabet]] und [[MWB_-_Deskribierung_MWW_und_MWT#Teuchert-Alphabet]]

@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 [[Datei:zaw_kraep3.png|miniatur|Abb. 9]]
-Auch der in Abb. 9 dargestellte Zettel widerspricht mit der Quellenangabe – die schlicht unvollständig ist – dem konventionellen Stil. Hier erscheint
+Auch der in Abb. 9 dargestellte Zettel widerspricht mit der Quellenangabe – '''die schlicht unvollständig ist''' – dem konventionellen Stil. Hier erscheint
 nur ein Ort („Lüttenhagen“). Es kann nicht entschieden werden, ob dies:
 * der Ort der Aufzeichnung '''oder'''

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2023, 16:08 Uhr
Zeile 132:		Zeile 132:

	Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.		Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.
		+
		+	Siehe hierzu auch: [[Handschriftenhilfe Richard Wossidlo]]

@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 '''Ist Dohse Autor (Literatur) oder Beiträger?'''
 Es kann nicht eindeutig benannt werden, ob
-* Dohse ein Werk (das hier nicht erwähnt wird) geschrieben hat, in dem sich auf Seite (''pagina'') 10 das entsprechende Zitat befindet '''o d e r'''
+* Dohse ein Werk (das hier nicht erwähnt wird) geschrieben hat, in dem sich auf Seite (''pagina'') 10 das entsprechende Zitat befindet '''oder'''
 * Dohse ein Beiträger (dessen Beiträgernummer hier nicht erwähnt ist) war und die Seitenangabe womöglich auf eine Beiträgerakte verweist.
@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 Auch der in Abb. 9 dargestellte Zettel widerspricht mit der Quellenangabe – die schlicht unvollständig ist – dem konventionellen Stil. Hier erscheint
 nur ein Ort („Lüttenhagen“). Es kann nicht entschieden werden, ob dies:
-* der Ort der Aufzeichnung '''o d e r'''
+* der Ort der Aufzeichnung '''oder'''
 * der Herkunft,
 * des Inhalts

@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 * Ein BKW-Zettel ist auch daran erkennbar, wenn eine Ordnungszahl (arabische Ziffern) auf ihm notiert wurde (z.B. 84.). Diese Ordnungszahl weist auf eine Frage aus Wossidlos Fragebögen hin.
-====Wieso ist Abb. 5 kein Literaturverweis?====
+====Wieso sind Abb. 5 und 6 keine Literaturverweise?====
-Für Literaturangaben ist es untypisch, dass ein Ort angegeben wird. Für eine Literaturangabe spricht in Abb. 5 natürlich der Name, der auch ein Autor sein könnte. Diese Vermutung wird aber entkräftet, da Literaturhinweise bei Wossidlo mit arabischen Zahlen geschrieben werden.
+Für Literaturangaben ist es untypisch, dass ein Ort angegeben wird. Für eine Literaturangabe spricht in Abb. 4 natürlich der Name, der auch ein Autor sein könnte. Diese Vermutung wird aber entkräftet, da Literaturhinweise bei Wossidlo mit arabischen Zahlen geschrieben werden.
 Abb. 5 zeigt einen Doppelverweis. Mit ihm wird zum einen auf Olga Ebel aus Malchin verwiesen, die dieses Lied beitrug. Jedoch tat sie dies nicht direkt an Wossidlo, sondern an Herrn Polz (Beitragsnummer I), der ebenfalls als Beiträger verzeichnet werden muss.
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 [[Datei:6.png|200px|thumb|right|Abb. 6]]
-Abb. 6 ist auch ein Beitrag. Er stammt von einem Mädchen (madula) aus Krukow, den es aus eigenem Antrieb heraus Wossidlo zukommen ließ (sua sponte). Entgegen dem eigentlichen Stil, Beiträge zu verzeichnen, fehlt hier die Angabe der Beiträgernummer in römischen Zahlen. Es handelt sich hierbei nicht um einen Erzählzettel, da ein Datum fehlt.
+===Wie erkenne ich einen Zettel, dessen Informationen durch Auszug aus der Literatur stammen?===
 Organ/Autor + Heft/Ausgabe/Jahrgang + Seite
@@ Zeile 104: / Zeile 102: @@
 Gelegentlich ergänzte Wossidlo eine Literaturangabe um einen Namen, der nicht der Autor ist. Dies erkennt man daran, dass diese Namenangabe der Literaturangabe nachgestellt ist. Mit dem nachgestellten Namen wird ein Autor benannt, der in dem angegebenen Organ z.B. „Pommersche Monatsblätter“ einen Artikel etc. verfasst hat.
-'''9. Welche Möglichkeiten der Hilfe bei Lesen und Verständlichkeit des Geschriebenen erhält man in WossiDiA?
+==Welche Möglichkeiten der Hilfe bei Lesen und Verständlichkeit des Geschriebenen erhält man – vor allem perspektivisch – in WossiDiA?==
 Sukzessiv werden maschinenschriftliche Transkriptionen handschriftlicher Texte erstellt und in WossiDiA mit angezeigt. Daneben werden exemplarisch niederdeutschsprachliche Belege von nativen Sprechern rezitiert, die per eingepflegten Audiodateien hörbar gemacht werden.

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 Die Art des Zettels bedingt dabei weitestgehend eine eigene Syntax:
-===Wie unterscheiden sich Feldforschungsbelege von (Literaur-) Exzerpten?===
+===Wie unterscheiden sich Feldforschungsbelege von (Literatur-) Exzerpten?===
 Feldforschungsbelege (vgl. z.B. Beleg) sind für gewöhnlich mit Bleistift geschrieben. Die Exzerpte, die am Schreibtisch entstanden, schrieb R. Wossidlo normalerweise mit Tinte.
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 * Ein BKW-Zettel ist auch daran erkennbar, wenn eine Ordnungszahl (arabische Ziffern) auf ihm notiert wurde (z.B. 84.). Diese Ordnungszahl weist auf eine Frage aus Wossidlos Fragebögen hin.
-''Wieso ist Abb. 5 kein Literaturverweis?
+====Wieso ist Abb. 5 kein Literaturverweis?====
 Für Literaturangaben ist es untypisch, dass ein Ort angegeben wird. Für eine Literaturangabe spricht in Abb. 5 natürlich der Name, der auch ein Autor sein könnte. Diese Vermutung wird aber entkräftet, da Literaturhinweise bei Wossidlo mit arabischen Zahlen geschrieben werden.

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 Name + Herkunft + Aufzeichnungsort + Datum
-„Baalke (Möllenbeck) Wittenbg 8 8 33“
+„Piel (Gnoien) Warnem 18 10 30“
 [[Datei:1_ersatz.png|thumb|right|Abb. 1]]
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 * Es folgt die Angabe eines Ortes in runden Klammern. Das ist der Herkunftsort der Erzählerin/des Erzählers.
 * Es folgt die Angabe eines Ortes, dem unmittelbar danach ein Datum vor- oder nachgestellt ist. Dieser Ort ist der Aufzeichnungsort.
-* Die Quellenangabe wird mit der Angabe eines Datums abgeschlossen (vgl. Beleg 6 (Audio)). Dieses Datum beinhaltet den Tag und/oder den Monat und/oder das Jahr der Aufzeichnung des Erzählten.
+* Die Quellenangabe wird mit der Angabe eines Datums abgeschlossen (vgl. Beleg 6). Dieses Datum beinhaltet den Tag und/oder den Monat und/oder das Jahr der Aufzeichnung des Erzählten.
 Die Kombination aus Ort und Datum und einem kleinen Umfang (d.h. keine seitenlangen Berichte/Beiträge, die dann zum BKW-Bestand zählten) lässt in den meisten Fällen ohne Zweifel auf einen Erzähler-Zettel schließen.
+===Wie erkenne ich einen Zettel, dessen Information auf Aussagen eines Beiträgers verweisen?===
 Name + Beitragsnummer

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 „Baalke (Möllenbeck) Wittenbg 8 8 33“
-[[Datei:1_ersatz|thumb|right|Abb. 1]]
+[[Datei:1_ersatz.png|thumb|right|Abb. 1]]
 [[Datei:3.png|200px|thumb|right|Abb. 2]]