https://wiki.wossidia.de/index.php?action=history&feed=atom&title=MWB_-_Errata 2026-06-02T20:47:12Z Versionsgeschichte dieser Seite in WossiDiA MediaWiki 1.34.0 https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1238&oldid=prev 2025-11-21T16:14:25Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 21. November 2025, 16:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72" >Zeile 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 72:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lemmavarianten sind verloren gegangen bei snicksnacksnut S06156: &quot;snicksnacksneer, snicksnacksnur, -snut&quot; müsste es sein, davon sind &quot;snicksnacksnur&quot; und &quot;snicksnacksnut&quot; jeweils Formvarianten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lemmavarianten sind verloren gegangen bei snicksnacksnut S06156: &quot;snicksnacksneer, snicksnacksnur, -snut&quot; müsste es sein, davon sind &quot;snicksnacksnur&quot; und &quot;snicksnacksnut&quot; jeweils Formvarianten</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* H04584 Huck3 ist an der falschen Position. Sollte nach Huck2 kommen, nicht am Ende der H-Strecke</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* H04584 Huck3 ist an der falschen Position. Sollte nach Huck2 kommen, nicht am Ende der H-Strecke</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* E00289 hat einen Setzungsfehler und wurde daher nicht vervollständigt. &quot;Eikenstubben&quot; statt &quot;Stubben&quot; müsste es sein.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td></tr> </table>

Nfoerster https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1237&oldid=prev 2025-11-21T08:18:10Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Nur im Trierer Wörterbuchnetz zu korrigieren</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 21. November 2025, 08:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Zeile 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Import der noch ausstehenden Links zu Literaturdigitalisaten (sobald KL diese bereitstellt)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Import der noch ausstehenden Links zu Literaturdigitalisaten (sobald KL diese bereitstellt)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Vorschlag: bei Nichtexistenz eines Digitalisats ersatzweise Link in Katalog (wohin genau?) anbieten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Vorschlag: bei Nichtexistenz eines Digitalisats ersatzweise Link in Katalog (wohin genau?) anbieten</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* bekannter Fehler nicht in allen Artikeln korrigiert: Artikel mit komplizierter Unterstruktur (d.h. durch 1., 2., 3. und zusätzlich a, b, c gegliedert) waren in der xml-Datei und damit im Trierer Wörterbuchnetz sowie in der Anzeige der WossiDiA unvollständig. Obwohl dies in der Regel korrigiert ist, hat Artikel &quot;Tee&quot; (MeckWB/T01266) diesen Fehler noch: Elemente a, b und c werden allesamt Unterpunkt 1 zugewiesen, während Unterpunkte 2, 3 etc. fehlen. In der WossiDiA genannte Querverweise (Schapgarbentee, Kamellentee usw.) fehlen daher im Trierer Wörterbuchnetz. <del class="diffchange diffchange-inline">  </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* bekannter Fehler nicht in allen Artikeln korrigiert: Artikel mit komplizierter Unterstruktur (d.h. durch 1., 2., 3. und zusätzlich a, b, c gegliedert) waren in der xml-Datei und damit im Trierer Wörterbuchnetz sowie in der Anzeige der WossiDiA unvollständig. Obwohl dies in der Regel korrigiert ist, hat Artikel &quot;Tee&quot; (MeckWB/T01266) diesen Fehler noch: Elemente a, b und c werden allesamt Unterpunkt 1 zugewiesen, während Unterpunkte 2, 3 etc. fehlen. In der WossiDiA genannte Querverweise (Schapgarbentee, Kamellentee usw.) fehlen daher im Trierer Wörterbuchnetz.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* Scheinbar gibt es ein Problem mit der Vererbung bei den Digitalisaten. z.B. werden beim Artikel &quot;in&quot; viel zu viele Artikel angezeigt, da sie im Konvolut &quot;in&quot; liegen. Obwohl die Subkonvolute das &quot;in&quot; mit genaueren Lemmata überschreiben sollten, passiert dies scheinbar nicht bei der Zuordnung der Digitalisate auf das Template.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nur in der WossiDiA zu korrigieren==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nur in der WossiDiA zu korrigieren==</div></td></tr> </table>

Nfoerster https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1236&oldid=prev 2025-11-18T16:26:55Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 18. November 2025, 16:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Zeile 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 70:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lemmakorrektur: Tunflikkersch in Tunflikkersch</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lemmakorrektur: Tunflikkersch in Tunflikkersch</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lemmavarianten sind verloren gegangen bei snicksnacksnut S06156: &quot;snicksnacksneer, snicksnacksnur, -snut&quot; müsste es sein, davon sind &quot;snicksnacksnur&quot; und &quot;snicksnacksnut&quot; jeweils Formvarianten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lemmavarianten sind verloren gegangen bei snicksnacksnut S06156: &quot;snicksnacksneer, snicksnacksnur, -snut&quot; müsste es sein, davon sind &quot;snicksnacksnur&quot; und &quot;snicksnacksnut&quot; jeweils Formvarianten</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* H04584 Huck3 ist an der falschen Position. Sollte nach Huck2 kommen, nicht am Ende der H-Strecke</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td></tr> </table>

Nfoerster https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1235&oldid=prev 2025-08-08T17:56:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 8. August 2025, 17:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Zeile 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Links von Literaturobjekten (am_literatur) in den &quot;Katalog&quot; funktionieren nur dann, wenn das Werk im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot; vorhanden ist. Bücher wie das &quot;Platt-Deutsches Wörter-Buch&quot; (Abkürzung DÄ.) haben eine valide (K10plus-)ppn (147639506), sind jedoch nicht im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot;, sondern lediglich im &quot;K10plus Verbundkatalog&quot; vorhanden.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Links von Literaturobjekten (am_literatur) in den &quot;Katalog&quot; funktionieren nur dann, wenn das Werk im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot; vorhanden ist. Bücher wie das &quot;Platt-Deutsches Wörter-Buch&quot; (Abkürzung DÄ.) haben eine valide (K10plus-)ppn (147639506), sind jedoch nicht im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot;, sondern lediglich im &quot;K10plus Verbundkatalog&quot; vorhanden.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* irgendwann vor dem 05.09.2025 wurde vesehendlich der Artikelknoten zum Lemma &quot;winnigen&quot; (MeckWB/W02746) gelöscht. Der Knoten hatte ursprünglich id 755811104 und Signatur XMD-B001-005-811-104. Das Trierer Wörterbuchnetz zeigt den Artikel korrekt an, lediglich der Link zur WossiDiA funktioniert nicht.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* irgendwann vor dem 05.09.2025 wurde vesehendlich der Artikelknoten zum Lemma &quot;winnigen&quot; (MeckWB/W02746) gelöscht. Der Knoten hatte ursprünglich id 755811104 und Signatur XMD-B001-005-811-104. Das Trierer Wörterbuchnetz zeigt den Artikel korrekt an, lediglich der Link zur WossiDiA funktioniert nicht.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* der Name des Artikels &quot;<del class="diffchange diffchange-inline">nester</del>&quot; (MeckWB/N00912) wird in der Webapp nicht korrekt angezeigt, da das &quot;t&quot; einen Makron trägt. Ich vermute allerdings, dass der Strich über dem &quot;t&quot; nicht zum Buchstaben gehört, da er in der Druckversion des Wörterbuches etwas zu hoch und leicht nach rechts versetzt dargestellt ist.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* der Name des Artikels &quot;<ins class="diffchange diffchange-inline">nestern</ins>&quot; (MeckWB/N00912) wird in der Webapp <ins class="diffchange diffchange-inline">(außerhalb des Artikeltextes) </ins>nicht korrekt angezeigt, da das &quot;t&quot; einen Makron trägt. Ich vermute allerdings, dass der Strich über dem &quot;t&quot; nicht zum Buchstaben gehört, da er in der Druckversion des Wörterbuches etwas zu hoch und leicht nach rechts versetzt dargestellt ist.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen==</div></td></tr> </table>

Andreas Görres https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1234&oldid=prev 2025-08-08T17:54:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 8. August 2025, 17:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32" >Zeile 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Links von Literaturobjekten (am_literatur) in den &quot;Katalog&quot; funktionieren nur dann, wenn das Werk im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot; vorhanden ist. Bücher wie das &quot;Platt-Deutsches Wörter-Buch&quot; (Abkürzung DÄ.) haben eine valide (K10plus-)ppn (147639506), sind jedoch nicht im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot;, sondern lediglich im &quot;K10plus Verbundkatalog&quot; vorhanden.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Links von Literaturobjekten (am_literatur) in den &quot;Katalog&quot; funktionieren nur dann, wenn das Werk im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot; vorhanden ist. Bücher wie das &quot;Platt-Deutsches Wörter-Buch&quot; (Abkürzung DÄ.) haben eine valide (K10plus-)ppn (147639506), sind jedoch nicht im &quot;Regional-Katalog-Rostock&quot;, sondern lediglich im &quot;K10plus Verbundkatalog&quot; vorhanden.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* irgendwann vor dem 05.09.2025 wurde vesehendlich der Artikelknoten zum Lemma &quot;winnigen&quot; (MeckWB/W02746) gelöscht. Der Knoten hatte ursprünglich id 755811104 und Signatur XMD-B001-005-811-104. Das Trierer Wörterbuchnetz zeigt den Artikel korrekt an, lediglich der Link zur WossiDiA funktioniert nicht.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* irgendwann vor dem 05.09.2025 wurde vesehendlich der Artikelknoten zum Lemma &quot;winnigen&quot; (MeckWB/W02746) gelöscht. Der Knoten hatte ursprünglich id 755811104 und Signatur XMD-B001-005-811-104. Das Trierer Wörterbuchnetz zeigt den Artikel korrekt an, lediglich der Link zur WossiDiA funktioniert nicht.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* der Name des Artikels &quot;nester&quot; (MeckWB/N00912) wird in der Webapp nicht korrekt angezeigt, da das &quot;t&quot; einen Makron trägt. Ich vermute allerdings, dass der Strich über dem &quot;t&quot; nicht zum Buchstaben gehört, da er in der Druckversion des Wörterbuches etwas zu hoch und leicht nach rechts versetzt dargestellt ist.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen==</div></td></tr> </table>

Andreas Görres https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1233&oldid=prev 2025-07-11T15:34:47Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">offen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 11. Juli 2025, 15:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68" >Zeile 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 68:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lemmakorrektur: Tunflikkersch in Tunflikkersch</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lemmakorrektur: Tunflikkersch in Tunflikkersch</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Lemmavarianten sind verloren gegangen bei snicksnacksnut S06156: &quot;snicksnacksneer, snicksnacksnur, -snut&quot; müsste es sein, davon sind &quot;snicksnacksnur&quot; und &quot;snicksnacksnut&quot; jeweils Formvarianten</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td></tr> </table>

Nfoerster https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1232&oldid=prev 2025-07-11T14:58:14Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">offen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 11. Juli 2025, 14:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67" >Zeile 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 67:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* nicht erkannte wiederholte Regionsabkürzungen: Beispiel aus dem Lemma &quot;Fluusch&quot; (von HME): Im Artikel steht &quot;StaAKäb; Bes; KNem; Kold; Rehb; Schlicht; Usad;&quot;. Vom Trierer Wörterbuchnetz ausgezeichnet ist lediglich StaAKäb, Regionsabkürzung Sta gilt auch für die nachfolgenden Ortsabkürzungen. In der WossiDiA sind Ortsabkürzungen durch Kantentyp mwb_ref_place (282) verknüpft, wobei diese Verlinkung jedoch auf der Trierer Auszeichnung beruht, welche lediglich manuell korrigiert wurde. In vielen Fällen sind diese Ortsabkürzungen mit ausgelassener wiederholten Regionsabkürzung also auch in der WossiDiA nicht verknüpft.     </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* nicht erkannte wiederholte Regionsabkürzungen: Beispiel aus dem Lemma &quot;Fluusch&quot; (von HME): Im Artikel steht &quot;StaAKäb; Bes; KNem; Kold; Rehb; Schlicht; Usad;&quot;. Vom Trierer Wörterbuchnetz ausgezeichnet ist lediglich StaAKäb, Regionsabkürzung Sta gilt auch für die nachfolgenden Ortsabkürzungen. In der WossiDiA sind Ortsabkürzungen durch Kantentyp mwb_ref_place (282) verknüpft, wobei diese Verlinkung jedoch auf der Trierer Auszeichnung beruht, welche lediglich manuell korrigiert wurde. In vielen Fällen sind diese Ortsabkürzungen mit ausgelassener wiederholten Regionsabkürzung also auch in der WossiDiA nicht verknüpft.     </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Lemmakorrektur: Tunflikkersch in Tunflikkersch</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td></tr> </table>

Nfoerster https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1231&oldid=prev 2025-07-10T13:14:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 10. Juli 2025, 13:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Zeile 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Import der noch ausstehenden Links zu Literaturdigitalisaten (sobald KL diese bereitstellt)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Import der noch ausstehenden Links zu Literaturdigitalisaten (sobald KL diese bereitstellt)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Vorschlag: bei Nichtexistenz eines Digitalisats ersatzweise Link in Katalog (wohin genau?) anbieten</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Vorschlag: bei Nichtexistenz eines Digitalisats ersatzweise Link in Katalog (wohin genau?) anbieten</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* bekannter Fehler nicht in allen Artikeln korrigiert: Artikel mit komplizierter Unterstruktur (d.h. durch 1., 2., 3. und zusätzlich a, b, c gegliedert) waren in der xml-Datei und damit im Trierer Wörterbuchnetz sowie in der Anzeige der WossiDiA unvollständig. Obwohl dies in der Regel korrigiert ist, hat Artikel &quot;Tee&quot; (MeckWB/T01266) diesen Fehler noch: Elemente a, b und c werden allesamt Unterpunkt 1 zugewiesen, während Unterpunkte 2, 3 etc. fehlen. In der WossiDiA genannte Querverweise (Schapgarbentee, Kamellentee usw.) fehlen daher im Trierer Wörterbuchnetz.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nur in der WossiDiA zu korrigieren==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Nur in der WossiDiA zu korrigieren==</div></td></tr> </table>

Andreas Görres https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1230&oldid=prev 2025-06-23T10:54:30Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 23. Juni 2025, 10:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53" >Zeile 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 53:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Wo. Seem. in der WossiDiA korrigiert (AG)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Wo. Seem. in der WossiDiA korrigiert (AG)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* frigensdoll eigentlich frigensdull</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* fehlerhafte Satzzeichen in Lemmanamen &quot;eggen2:&quot; (MeckWB/E00130 bzw. XMD-B001-001-050-656): überflüssiger Doppelpunkt</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**In WossiDiA korrigiert (NU)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===offen===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===offen===</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63" >Zeile 63:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 66:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* nicht erkannte wiederholte Regionsabkürzungen: Beispiel aus dem Lemma &quot;Fluusch&quot; (von HME): Im Artikel steht &quot;StaAKäb; Bes; KNem; Kold; Rehb; Schlicht; Usad;&quot;. Vom Trierer Wörterbuchnetz ausgezeichnet ist lediglich StaAKäb, Regionsabkürzung Sta gilt auch für die nachfolgenden Ortsabkürzungen. In der WossiDiA sind Ortsabkürzungen durch Kantentyp mwb_ref_place (282) verknüpft, wobei diese Verlinkung jedoch auf der Trierer Auszeichnung beruht, welche lediglich manuell korrigiert wurde. In vielen Fällen sind diese Ortsabkürzungen mit ausgelassener wiederholten Regionsabkürzung also auch in der WossiDiA nicht verknüpft.     </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* nicht erkannte wiederholte Regionsabkürzungen: Beispiel aus dem Lemma &quot;Fluusch&quot; (von HME): Im Artikel steht &quot;StaAKäb; Bes; KNem; Kold; Rehb; Schlicht; Usad;&quot;. Vom Trierer Wörterbuchnetz ausgezeichnet ist lediglich StaAKäb, Regionsabkürzung Sta gilt auch für die nachfolgenden Ortsabkürzungen. In der WossiDiA sind Ortsabkürzungen durch Kantentyp mwb_ref_place (282) verknüpft, wobei diese Verlinkung jedoch auf der Trierer Auszeichnung beruht, welche lediglich manuell korrigiert wurde. In vielen Fällen sind diese Ortsabkürzungen mit ausgelassener wiederholten Regionsabkürzung also auch in der WossiDiA nicht verknüpft.     </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* fehlerhafte Satzzeichen in Lemmanamen &quot;eggen2:&quot; (MeckWB/E00130 bzw. XMD-B001-001-050-656): überflüssiger Doppelpunkt</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* frigensdoll eigentlich frigensdull</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td></tr> </table>

Nfoerster https://wiki.wossidia.de/index.php?title=MWB_-_Errata&diff=1229&oldid=prev 2025-06-23T10:53:41Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 23. Juni 2025, 10:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Zeile 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Probleme, welche WossiDiA und Trierer Wörterbuchnetz betreffen==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===gelöst===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* fehlerhafte Sublemmarekontruktion: </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Allerwörtel (750031072) ist eigentlich Allermannsharnischwörtel, </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Alwörtel (750032096) ist eigentlich Alrünkenwörtel, </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Allermaker (750030944) ist eigentlich Allerhandmaker</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Sublemmata von &quot;Afsatz&quot; (750021136):</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*** Afbolten (750021152) ist eigentlich Afsatzbolten,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*** Afisen (750021168) ist eigentlich Afsatzisen,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*** Afkauh (750021184) ist eigentlich Afsatzkauh,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*** Afpolier (750021200) ist eigentlich Afsatzpolier</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** Händisch in Wossidia korrigiert</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**Im Wörterbuchnetz korrigiert</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Teilweise gelöst - In Bearbeitung===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ähnlicher Fall für Literaturabkürzungen: Seem. nicht als zweiter Teil der Literaturabkürzung Wo. Seem. erkannt, wenn &quot;Wo.&quot; nicht unmittelbar vor &quot;Seem.&quot; steht. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** z.T. in der WossiDiA korrekt erkannt, jedoch nicht, wenn zwischen erstem und zweitem Teil des Kürzels längere Zitate stehen.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** für Wo. Seem. in der WossiDiA korrigiert (AG)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===offen===</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kreise/Regionen nicht ausgezeichnet</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kreise/Regionen nicht ausgezeichnet</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für WossiDiA: Knoten wie Gü (780000000) wurden als Stadt Güstrow interpretiert und sind mit dem Vorkommen des nichtkapitalisierten Gü verknüpft, wir haben bisher keine getrennten Abkürzungsknoten für Region und representierende Stadt, auch können wir die Abkürzungen nicht mit einem am-place-Knoten verknüpfen, da die Wörterbuch-Kreise auch hier nicht repräsentiert sind und dies auch nicht sein sollen. Ich (AG) habe die entsprechenden Kreise und Artikel identifiziert und in Form einer json-Datei abgespeichert, die entsprechenden Knoten und Kanten jedoch noch nicht in die WossiDiA eingefügt.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für WossiDiA: Knoten wie Gü (780000000) wurden als Stadt Güstrow interpretiert und sind mit dem Vorkommen des nichtkapitalisierten Gü verknüpft, wir haben bisher keine getrennten Abkürzungsknoten für Region und representierende Stadt, auch können wir die Abkürzungen nicht mit einem am-place-Knoten verknüpfen, da die Wörterbuch-Kreise auch hier nicht repräsentiert sind und dies auch nicht sein sollen. Ich (AG) habe die entsprechenden Kreise und Artikel identifiziert und in Form einer json-Datei abgespeichert, die entsprechenden Knoten und Kanten jedoch noch nicht in die WossiDiA eingefügt.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41" >Zeile 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 63:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* nicht erkannte wiederholte Regionsabkürzungen: Beispiel aus dem Lemma &quot;Fluusch&quot; (von HME): Im Artikel steht &quot;StaAKäb; Bes; KNem; Kold; Rehb; Schlicht; Usad;&quot;. Vom Trierer Wörterbuchnetz ausgezeichnet ist lediglich StaAKäb, Regionsabkürzung Sta gilt auch für die nachfolgenden Ortsabkürzungen. In der WossiDiA sind Ortsabkürzungen durch Kantentyp mwb_ref_place (282) verknüpft, wobei diese Verlinkung jedoch auf der Trierer Auszeichnung beruht, welche lediglich manuell korrigiert wurde. In vielen Fällen sind diese Ortsabkürzungen mit ausgelassener wiederholten Regionsabkürzung also auch in der WossiDiA nicht verknüpft.     </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* nicht erkannte wiederholte Regionsabkürzungen: Beispiel aus dem Lemma &quot;Fluusch&quot; (von HME): Im Artikel steht &quot;StaAKäb; Bes; KNem; Kold; Rehb; Schlicht; Usad;&quot;. Vom Trierer Wörterbuchnetz ausgezeichnet ist lediglich StaAKäb, Regionsabkürzung Sta gilt auch für die nachfolgenden Ortsabkürzungen. In der WossiDiA sind Ortsabkürzungen durch Kantentyp mwb_ref_place (282) verknüpft, wobei diese Verlinkung jedoch auf der Trierer Auszeichnung beruht, welche lediglich manuell korrigiert wurde. In vielen Fällen sind diese Ortsabkürzungen mit ausgelassener wiederholten Regionsabkürzung also auch in der WossiDiA nicht verknüpft.     </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** für Lemma &quot;Fluusch&quot; (jedoch nicht allgemein): Verknüpfungen in der WossiDiA ergänzt (AG)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* ähnlicher Fall für Literaturabkürzungen: Seem. nicht als zweiter Teil der Literaturabkürzung Wo. Seem. erkannt, wenn &quot;Wo.&quot; nicht unmittelbar vor &quot;Seem.&quot; steht. </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** z.T. in der WossiDiA korrekt erkannt, jedoch nicht, wenn zwischen erstem und zweitem Teil des Kürzels längere Zitate stehen.  </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** für Wo. Seem. in der WossiDiA korrigiert (AG)</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* fehlerhafte Satzzeichen in Lemmanamen &quot;eggen2:&quot; (MeckWB/E00130 bzw. XMD-B001-001-050-656): überflüssiger Doppelpunkt</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* fehlerhafte Satzzeichen in Lemmanamen &quot;eggen2:&quot; (MeckWB/E00130 bzw. XMD-B001-001-050-656): überflüssiger Doppelpunkt</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">fehlerhafte Sublemmarekontruktion: </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">frigensdoll </ins>eigentlich <ins class="diffchange diffchange-inline">frigensdull</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** Allerwörtel (750031072) ist </del>eigentlich <del class="diffchange diffchange-inline">Allermannsharnischwörtel, </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** Alwörtel (750032096) ist eigentlich Alrünkenwörtel, </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** Allermaker (750030944) ist eigentlich Allerhandmaker</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** Sublemmata von &quot;Afsatz&quot; (750021136):</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*** Afbolten (750021152) ist eigentlich Afsatzbolten,</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*** Afisen (750021168) ist eigentlich Afsatzisen,</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*** Afkauh (750021184) ist eigentlich Afsatzkauh,</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">*** Afpolier (750021200) ist eigentlich Afsatzpolier</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">** Händisch in Wossidia korrigiert. Mitteilung an Trierer Wörterbuchnetz raus</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Detaillierte Untersuchung zu einzelnen Ortsabkürzungen unter Berücksichtigung der Zettelbelege==</div></td></tr> </table>

Nfoerster